译文
怎样游玩随您的意愿。
魂魄归来吧!
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
村北(bei)酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫(fu)子,邈然不可攀附。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
成(cheng)万成亿难计量。
夕阳西(xi)下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思(si)家的时候啊。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
秋色连天,平原万里。
注释
⑧阙:缺点,过失。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。