译文
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终(zhong)止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐(zuo),拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手(shou)指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉(chen)。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
朽木不 折(zhé)
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
注释
9.月徘徊:明月随我来回移动。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
⑴贼平:指平定“安史之乱”。
⑹覆:倾,倒。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
憩:休息。