译文
五月的天山(shan)仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快(kuai)玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新(xin)描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
回忆当年在午桥(qiao)畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹(chui)起竹笛直到天明。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿(na)起酒杯,凄然望着北方。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
注释
盈掬:满握,形容泪水多。
(44)扶:支持,支撑。
损:除去。
⑦权奇:奇特不凡。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词