译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德(de)行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作(zuo)继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切(qie),而相逢的机会却那样少呢?其原因(yin)在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜(ye)色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
注释
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。
密州:今山东诸城。
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。