译文
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没(mei)有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
已经觉得窗外是无尽的秋色(se),哪能忍(ren)受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
就像飞入云中的鸟(niao)儿一样,一去就没有影迹了。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉(feng)承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘(cheng)坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
尾声:“算了吧!
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变(bian)得稀少起来。
只有那一叶梧桐悠悠下,
注释
105、区区:形容感情恳切。
⑶何事:为什么。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
①江畔:指成都锦江之滨。
者次第:这许多情况。者,同这。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。