译文
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不(bu)够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮(liang),又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
极目远眺四方,缥缈的长空万(wan)里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏(cang)娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响(xiang),不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬(peng)莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听(ting)它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
注释
(7)桂林:郡名,今广西省地。
具:备办。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
216. 兵符:征调兵将用的凭证,用铜玉或竹木做成,状如虎,又成虎符,上刻文字,剖成两半,彼此相合。一半授给出征将帅,国君有命令,派人持留下的半符前去传达,两相吻合,命令才能施行。
儿女:子侄辈。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
⑵这句写巢父无心功名富贵。掉头,犹摇头。“不肯住”三字要和下文“苦死留”对看。朋友们要他待在长安,他总是摇头。
辞:辞谢。
(38)长安:借指北京。