译文
可惜鲈鱼正美回(hui)也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
姜太公九十岁才贵显(xian)啊,真没有君臣相得的好机遇。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
其一
心中悲壮不平之(zhi)事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
巍峨(e)高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
昂首独足,丛林奔窜。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家(jia)里还有什么人(ren)?”
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告(gao)诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩(song)岳,他们和我的志向十分相投。
注释
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
⑶觉(jué):睡醒。
狎(xiá):亲近而不庄重。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
晚途:晚年生活的道路上。
⑴一剪梅:词牌名。