译文
一个晴朗的日子,斜阳(yang)低挂在(zai)天边,一叶孤舟载着(zhuo)友人离去,此刻是何等令人惆(chou)怅!鸟儿在平旷的原野(ye)上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满(man)天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
灯油将尽的灯焰闪(shan)朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
安居的宫室已确定不变。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
日月光华照耀(yao),辉煌而又辉煌。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
⒀探看(kān):探望。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
53.距:通“拒”,抵御。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
直:通“值”。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。