译文
我年轻时在楚汉一(yi)带落魄失意,到处受到冷遇(yu),流落风尘而郁郁寡欢。
这和如今的(de)某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
在西(xi)湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听(ting)完高僧佛经讲解划船回去。
说:“走(离开齐国)吗?”
千万不要助长他族,使他族逼近、居住(zhu)在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节(jie)例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
夜色里的石阶清凉(liang)如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
注释
君子:古时对有德有才人的称呼。
⑴ 一夜霜:橘经霜之后,颜色开始变黄而味道也更美。白居易《拣贡橘书情》:“琼浆气味得霜成。”
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
平莎:平原。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。