译文
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭(gong)敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思(si),在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚(shang)的人就犹如这急(ji)弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王(wang)所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
将军受命出兵,战士们(men)行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
注释
5.江南:这里指今湖南省一带。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
⑵素心人:指心性纯洁善良的人。李公焕注云:“指颜延年、殷景仁、庞通之辈。”庞通,名遵,即《怨诗楚调示庞主簿邓治中》之庞主簿。数:屡。晨夕:朝夕相见。这两句是说听说南村有很多朴素的人,自己乐意和他们朝夕共处。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
蒙嘉:秦王的宠臣。荆轲至秦,先以千金之礼厚赂蒙嘉,由蒙嘉说秦王同意接见荆轲。
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。