译文
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月(yue),青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山(shan)崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛(jing)。污腻了的流水中漂(piao)流着当(dang)年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
白袖被油污,衣服染成黑。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
注释
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
秽:肮脏。
⑼天骄:指匈奴。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
(15)五行:金、木、水、火、土。