译文
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
赤阑桥同芳香的(de)繁华街市笔直连(lian)接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上(shang)青空,花映晴日,隔着帘帷透过(guo)红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折(zhe)成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还(huan)穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
叛乱平息后,君王重返长安(an),路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
冰雪堆满北极多么荒凉。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
注释
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
(53)玄修——修炼。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
[80]翠羽:翠鸟的羽毛。
⑵山公:指山简。