译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
被举荐(jian)的公门子弟称为人(ren)才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
占尽了从小溪(xi)吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情(qing)致。
和我一起携手同(tong)游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭(hang)州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干(gan)倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
58.莫:没有谁。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
见:看见