译文
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一(yi)起。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂(kuang)风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘(pan)围。文句奇特语(yu)意深长,世俗难以理解;有人便向皇(huang)上进谗,诬蔑此文偏私失(shi)实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝(di)业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
注释
恁时:此时。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
(11)门官:国君的卫士。
239、出:出仕,做官。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
353、远逝:远去。
362、赤水:出昆仑山。
12 岁之初吉:指农历正月。