译文
在东篱(li)之下采摘菊花,悠然(ran)间,那远处的(de)南山映入眼帘。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
飘流生涯中的烟雾水浓(nong),看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有(you)极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭(ting);仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
魂魄归来吧!
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
魂魄归来吧!
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。
醉:醉饮。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
儿女:子侄辈。
殷钲:敲响金属。
⑸深巷:很长的巷道。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。