译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时(shi)我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红(hong),也比不上京师里的舞者裙衫飘(piao)飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风(feng)动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着(zhuo)(zhuo)流到湘江去。
前往东园的小路,垂柳(liu)掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
都说每个地方都是一样的月色。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
注释
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
8.安;疑问代词.怎么,哪里
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”