译文
曼卿的为人(ren)，胸怀开阔而有大志，今人不能用他(ta)的才能，曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方，就往往跟布衣村民饮酒嬉戏，闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被(bei)发现的人，或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩，想(xiang)借此暗中访求天下奇士。
日月光华照耀，辉煌而又辉煌。
我又回答：“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗？当七八月间一发生干旱，禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布，下起大雨，那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话，谁能阻止它呢？而现在天下国君，没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的（国君），那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样，老百姓就归附他，就像水往低处流一样，这哗啦啦的汹涌势头，谁又能够阻挡得了呢？”
我被空名自误，永王派兵迫胁我上了他的楼船。
笔势左盘右收，左冲右突，如同漫天的闪电(dian)。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
凉风来来去去本来没有踪迹，可它的吹起和停息却好像很有感情，合人心意。
即使能合葬也无法倾诉衷情，来世结缘是多么虚幻的企望。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮，今春以来已经是第六次出现上弦月了。
远访为吊念屈原而投沙之人，因为我也是逃名隐逸之客。
先王命令臣(chen)，说：‘我跟齐国积累了深仇大恨，那怕国小力微，也想报齐国之仇。’臣回答说：‘齐国本来有霸主的传统，打过多次胜仗，熟悉军事，长于攻战。大王如果要伐齐，必须发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力，最好是先同赵国结盟。还有淮北，本是宋国的土地，被齐国独吞了，楚魏两国都想得一份。赵如果赞同，约同楚魏尽力帮助，以四国的力量进攻，就可大破齐国了。’先王说：‘好！’臣便接受命令，准备符节，南下出使赵国。很快回国复命，发兵攻齐。顺应上天之道，倚仗先王的声威，黄河以北的齐国土地，都随着先王进兵济上而为燕国所有了，济水上的燕军，奉令出击，大获胜利。士卒轻装，武器锐利，长驱直入，攻占齐都。齐王逃奔至莒，幸免一死。所有的珠玉财宝，车甲珍器，归燕国所有。大吕(lv)钟陈列在元英殿上，燕国的宝鼎又运回历室殿，齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜，插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来，没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意，认为臣没有贻误他的命令，所以裂土封，使臣得比于小国诸侯。臣不才，自信能够奉行命令，秉承教(jiao)导，可以侥幸免于罪过，因此毫不推辞而接受了封爵。
这两句诗我琢磨三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。
还有勇武有力的陈将军，执行诛讨奋发忠烈。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”，而今却已荡然无存，虚名又有何用呢？
人在天涯，不知回乡的路在哪里，江湖游荡，白了头发。
手里都带着礼物，从榼里往外倒酒，酒有的清，有的浊。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘，再为你端上花皎如雪的吴盐。
为何羿能射穿七层皮革，却被其妻与浞合力杀戮？
牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他们就在集市南门外泥泞中歇息。
注释
重叶梅
33.绝：横渡
18.履巉（chán）岩：登上险峻的山崖。履，践，踏。巉岩，险峻的山石。
[43]蔌（sù速）蔌：风声劲急貌。
⑶属国：有几种解释：一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名，秦汉时有一种官职名为典属国，苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延：地名，汉代称居延泽，唐代称居延海，在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县（参《汉书·地理志》），故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国，辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使，实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔，附属国直到居延以外”。
（25）其丽不亿：其数极多。丽，数；不，语助词；亿，周制十万为亿，这里只是概数，极言其多。
9.木难：碧色珠，传说是金翅鸟沫所成。