译文
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
只要有知心朋友,四(si)海之内不(bu)觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
军队听(ting)了军队发愁,百姓听了百姓害怕(pa)。哪里会去辨别什么真和假?
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受(shou)到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
12.责:鞭责,鞭策。
绳:名作动,约束 。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
宫前水:即指浐水。
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。