译文
登上山中采蘼芜,下(xia)山偶遇前时夫。
即使乐毅再(zai)生,到如今这样的(de)形势,也只有逃命的份儿。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺(duo)得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒(jiu)而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽(jin)。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
溪水经过小桥后不再流回,
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
赏罚适当一一分清。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
注释
36、阴阳:指日月运行规律。
71、竞:并。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
⑨不仕:不出来做官。