译文
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实(shi)中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身(shen)皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁(chou)绪丝毫没有削减。我是多么(me)希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处(chu)。”
谄媚奔兢之徒,反据要津。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
注释
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
(25)裨(bì):补助,增添。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。