译文
怀(huai)王(wang)(wang)的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国(guo)人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不(bu)忘返回朝廷。他希望国君总有(you)一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这(zhe)种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
注释
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
(83)悦:高兴。
6. 壑:山谷。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
99、龙子幡(fān):绣龙的旗帜。