译文
教人悲伤啊秋(qiu)天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
虽然(ran)芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山(shan)峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇(jiao)艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而(er)出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道(dao)郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
啊,处处都寻见
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪(wang)汪。
“魂啊归来吧!
注释
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
真个:确实,真正。
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
⑿由:通"犹"
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
善:擅长,善于。