译文
香炉峰在(zai)阳光的(de)照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人(ren)(ren)儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令(ling)肠断,此处(chu)无我立脚之点。已(yi)经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没(mei)有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。