译文
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情(qing),抹去我的行行泪涕。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨(zuo)夜在窗下听着风雨交加,都不像登临(lin)的时候(hou)。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠(jie)一般为忧时而清瘦。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东(dong)方吐曙光。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
长期被娇(jiao)惯,心气比天高。
可怜王昭君的青冢已经荒芜(wu)埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
(112)亿——猜测。
110、不举:办不成。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
(11)孔庶:很多。
28.襞(bì):折叠。这两句是说她又喜好弦乐,当她松紧琴瑟弦轴的时候,便漫不经心地把文史书籍都卷折起来。