译文
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
只有皇宫才配生(sheng)长这种鲜花,哪(na)能忍受让它沾染路上灰尘。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
见了光(guang)秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
长安三旬未尽,奉旨谪(zhe)守边庭。
投荒(huang)百越十二(er)载,面容憔悴穷余生。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
回来吧,那里不能够长久留滞。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
注释
7.侯家:封建王侯之家。
⑽斁(yì):厌。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
(9)廊庙具:治国之人才。