译文
拂晓,冷清的城中(zhong)响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生(sheng)病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令(ling)人难以忍受。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相(xiang)计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
这个日日思念丈夫(fu)的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔(zi)细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢(ne)。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
注释
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
④吊:对其不幸表示安慰。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
⑤英灵:指屈原。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
④振旅:整顿部队。