译文
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清(qing)歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重(zhong)的伤(shang)感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
从南面登上碣石宫,望向远处(chu)的黄金台。
突然惊起又回过头来,心有(you)怨恨却无人知情。挑遍了寒(han)枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟(zhou),兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法(fa)典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
(61)因:依靠,凭。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。