译文
环绕穿越里社(she)丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
黄河之水从西而来,它决(jue)开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
拄着藜杖感叹世事的(de)人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风(feng)拂动(dong)绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断(duan)消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地(di)(di)低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
注释
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
(29)庶类:众类万物。
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
29.贼:残害。
⑵羽毛:指鸾凤。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
②乎:同“于”,被。