译文
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
北行来到回水之(zhi)地,一起饿死何乐可为?
苏辙出生已经十九年了(liao)。我住在家里时,所交往的,不过(guo)是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古(gu)人过去(qu)的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅(fu)君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
农民便已结伴耕稼。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
注释
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
⑸黄犊(dú):小牛。
(23)何预尔事:参与。
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”