译文
明天一早,我就要踏上离开广陵的(de)路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立(li)在(zai)寒风冷雨中开放着。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
我在树下(xia)沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
唯有你固守房(fang)陵郡,忠诚高节勇冠终古。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群(qun)山。
“魂啊回来吧!
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松(song)林间弹着的琴。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
26.素:白色。
6.飘零:飘泊流落。
79.靡:倒下,这里指后退。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
风正:顺风。
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。