译文
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞(wu),直至安禄山起兵,中(zhong)原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的(de)话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
俯身看桥下细细的溪(xi)流,抬头听山间萧萧的竹韵。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧(cui)残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
⑿阜(fu):大,多。
⑨小妇:少妇。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
故:所以。
(20)盛衰:此指生死。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。