译文
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色(se),相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾(yang),系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这(zhe)般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马(ma)过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信(xin)念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐(jian)渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
这个小村(cun)子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
注释
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
02、蔽芾(Fei):茂盛。
89、登即:立即。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。