译文
遥望乐游原上冷落(luo)凄凉的秋日佳节,通往咸阳(yang)的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只(zhi)是汉朝留下的坟墓和宫阙。
夜(ye)幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年(nian)时分,江南已有了春天的气息。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
对(dui)方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可(ke)通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞(fei),没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像(xiang)庭学君那样去游历,还能够实现吗?
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
注释
⑹立谈:指时间短促之间。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
其:他,代词。
横:意外发生。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
⑸愁:使动用法,使……愁。
而:才。