译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏(su)辙记。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得(de)那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子(zi)成双成对,同飞同栖,是多(duo)么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回(hui)圆缺。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快(kuai)要磨成却从中间折断。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树(shu)正衔着半轮明月。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰(yao)带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
注释
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
好:喜欢,爱好,喜好。
岸上:席本作“上岸”。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
⑶咸阳:指长安。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。