译文
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤(bin)纷。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
大江上(shang)涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
妻子(zi)一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店(dian),耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台(tai)。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定(ding)从容,让萧何曹参都为之失色。
当年的青山(江山)依然存(cun)在,太阳依然日升日落。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
去年秋天,我派去的人回(hui)来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
注释
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
凝情:深细而浓烈的感情。
涵空:指水映天空。
⑦回回:水流回旋的样子。
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
⑵高兴亭:亭名,在南郑(今属陕西)内城西北,正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线,当时陆游在南郑任上。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。