译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满(man)荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变(bian)成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登(deng)台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百(bai)倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸(kua)耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫(hao)厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
注释
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
13、豕(shǐ):猪。
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
16.始:才