译文
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过(guo),好似觉得酣酒已经醒了一(yi)半。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯(bei)拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心(xin)上人唾个不停。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被(bei)晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉(chen)没。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
友人的孤船帆影渐渐地远(yuan)去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
魂魄归来吧!
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇(xie)累。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
注释
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
⒀司里:掌管客馆的官。
35. 终:终究。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。