译文
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷(kuang)。我却说秋天远远胜过春天。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一(yi)般穿越三秦。这(zhe)美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不(bu)如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
回想不久以前,为了抗击元军(jun),我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大(da)旗。虽(sui)然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族(zu)气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
我抚摩着古松上的萝(luo)藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
注释
④横斜:指梅花的影子。
[19]俟(sì):等待。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
[8]剖:出生。
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
⑸《齐民要术》:藏梨法,初霜后即收。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。