译文
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的(de)山溪,猿猴(hou)哀鸣攀援深林里的青藤。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时(shi)隐时现,山前下起了淅(xi)淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特(te),性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就(jiu)断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁(jin)火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
怀乡之梦入夜屡惊。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过(guo)。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
注释
29、倒掷:倾倒。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
非徒:非但。徒,只是。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。