译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过(guo)齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道(dao)路都是石板砌成的石级,那些台(tai)阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其(qi)中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古(gu)时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
摇首出红尘,醒和醉(zui)更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
绫花(hua)绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
烛龙身子通红闪闪亮。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉(jue)得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
注释
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
惟:只。
②〔取〕同“聚”。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。