译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
大将军威严地屹立发号施令(ling),千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在(zai)玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图(tu)安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚(chu)楼、裴(pei)台吟风赏月的这段友谊。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方(fang),记念以前的事情。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
圣朝:指晋朝