译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼(bi)在楚王近身。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
“劝你远走高飞不要迟(chi)疑,谁寻求美人会把你放弃?
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这(zhe)样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对(dui)自(zi)己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向(xiang)皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
编织薜荔啊做成帷幕(mu),析开蕙草做的幔帐也已支张。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
遥远漫长那无止境啊,噫!
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
注释
5.席:酒席。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
⑺尔 :你。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。