译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮(gun)在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为(wei)(wei)什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往(wang)往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是(shi)俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
被离情别绪搅得(de)心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
碧水浩(hao)浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
南单于派使拜服,圣德(de)安定天下。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
注释
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
15、量:程度。
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
⑨荆:楚国别名。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
如礼:按照规定礼节、仪式。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起