译文
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出(chu)了阳关就难以遇到故旧亲人。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
什么地方可以看见中原呢(ne)(ne)?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚(gun)滚地奔流不息。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
专心读书,不知不觉春天过(guo)完了,
常抱着(zhuo)至死(si)不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵(ling)鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
注释
⑺为(wéi):做。
⑾推求——指研究笔法。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。