译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将(jiang)心中替皇上考虑(lv)到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
上人你乃是我们宗族的骄(jiao)傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵(song)经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候(hou)。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同(tong)语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯(ku)老鲜红的枫树。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称(cheng)为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
己巳年三月写此文。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
注释
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
④乱鸥:群鸥乱飞。
(11)申旦: 犹达旦
⑻据:依靠。
揾:wèn。擦拭。
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
江村:指成都浣花溪边的草堂。