译文
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
我限于此次行(xing)役匆忙,不曾有片(pian)刻休憩山中。
柳絮落满河边,令人(ren)惊奇,以为是雪,一场春雨(yu),使水涨满了溪边的麦田。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国(guo)上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
五谷粮食高堆十几(ji)丈,桌上雕胡米饭满满盛。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
在寒山吹着笛(di)子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。
15、量:程度。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
42.遭:遇合,运气。
⑶怜:爱。
鳞,代鱼。