译文
姑(gu)且跟随田间老汉细细攀谈,
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我(wo)”就要(yao)出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵(pi)琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花(hua)美眷在等着他。
无人珍贵骏马之骨,天马空自(zi)腾骧,不得大用。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们(men)陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日(ri),又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
德:道德。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
⑷平野:平坦广阔的原野。
④避马,用《后汉书》桓典事。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。