译文
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发(fa)开来。
晋文公使周襄王在郏邑恢复王位,襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢,要求襄王允许他死后(hou)埋葬用天子的隧礼。襄王不许,说:“从前我先王掌管天下,划出方圆千里之地作为甸服,以供奉上帝和山川百神,以供应百姓兆民的用度,以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男,使人们各有(you)地方安居,以顺应天地尊卑的法则,而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女官只有九御(yu),宫外官员只有九卿,足够供奉天地神灵而已,岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别,以便君临天下、分别尊卑罢了。此外,天子还有什么不同?
昔者烈士击玉(yu)壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今(jin)我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭(bian)。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
青莎丛生啊,薠草遍地。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
注释
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
(13)暴露:露天存放。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。