译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自(zi)西(xi)东。
高大城(cheng)墙上有(you)百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
如今我已年老(lao),时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定(ding)还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛(tong)饮,一洗烦襟。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
当时如能审察案情的真伪,查清是非,推究案子的起因,那么刑法和礼制的运用,就能明显地区分开来了。为什么呢?如果徐元庆的父亲没有犯法律规定的罪行,赵师韫杀他,只是出于他个人的私怨,施展他当官的威风,残暴地处罚无罪的人,州官又不去治赵师韫的罪,执法的官员也不去过问这件事,上下互相蒙骗包庇,对喊冤叫屈的呼声充耳不闻;而徐元庆却能够把容忍(ren)不共戴天之仇视为奇耻大辱,把时刻不忘报杀父之仇看作是合乎礼制,想方设法,用武器刺进仇人的胸膛,坚定地以礼约束自己,即使死了也不感到遗憾,这正是遵守和奉行礼义的行为啊。执法的官员本应感到惭愧,去向他谢罪都来不及,还有什么理由要把他处死呢?
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
注释
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
那:怎么的意思。
⑥长天:辽阔的天空。
⑤觑:细看,斜视。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。