译文
只(zhi)能把相思之苦寄托在哀筝的(de)弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤(shang)心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
他的母亲说:“(你)能够这(zhe)样做吗?(那么(me)我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月(yue)。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
东方角宿还没放光,太阳又在哪(na)里匿藏?
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
我自喻是朴素纯情(qing)的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
①孤光:孤零零的灯光。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。